新小说

第十三章 联合果品公司（第2页）

“你把这个改了，改成文学爱好者，中国人民太大了，我们写不起。”

“好好……那版权呢？”

“我们也给不起。再说了，我们是红色国家，从来也没给过版权费。余切，你还要写什么？”

余切词穷了，他搁下笔，“这个……中国和哥伦比亚两国文化，源远流长，在文学创作上有许多相似的地方，希望彼此互勉进步。”

“这娃子真会西班牙语吗？你看看。”马识途旧事重提。

“百分之七十五。”陈教授继续持有保守态度。

“嗯，”马识途彻底相信余切会了，他问，“你还要写些什么？”

“联合果品公司。”

“什么是联合果品公司？”

余切一五一十，从头到尾讲了一遍这个美国联合果品公司。在它的经营过程中，引起过许多拉美人民的血泪。除经营果品和其他热带作物的生产、运输和销售外，还经营电话、电报、广播、出版、发电等等产业。

联合果品公司在中美国家的每一个庄园，不仅在经济上自成体系，而且自订法律，自设军营，甚至可以任意逮捕和枪杀工人，成为当地的“国中之国”。

联合果品公司还同各国反动势力相勾结，操纵各国政治。

从后来的研究证明，马尔克斯小说中写到的“两百节车厢”，“三千个工人”确有其事。不仅如此，在有翻出该证据之后，哥伦比亚的历史教科书，在描述到这一段历史的时候，竟采纳了马尔克斯小说中的数据，而这些数据，恰恰是他年少时打听到的。

“就和你年轻的时候，喜欢到处摆龙门阵，听别人摆龙门阵一样。后来大家看你写的《夜谭十记》都觉得奇怪，说你胡编乱造，但确实是民国发生过的荒唐事！”余切说。“马尔克斯也是这样的人，他不愧也是个姓马的，一笔写不出两个姓！”

马识途当即生气了：“个狗日的美国佬！到处做坏事！”

保守的陈教授正相反，他破防了：“不可能！美国是一个美丽的国家，开放、包容，代表这个世界最高的生产力水平和最先进的治国观念！余同志，你不能胡说八道！”

马识途没有理这个陈教授，而是对余切说：“余切。你这个是不能写出来的，我们代表的是中国文学，最少也是川省文学创作者，你这个信要发到马尔克斯那里去，要让他看，是要挂靠在我们作协单位的，所以，你不是一个普通的读者身份。”

陈教授：“他说的对！余同志，你现在发这些，是无凭无据的东西，是要不得的！”

于是，这一封写给马尔克斯的信，竟然真的没有提到联合果品公司，而仅仅是感谢了他本人作品，对当今中国文学界的影响。